企业文档条件生成与传统文档生成的区别在于，前者是利用计算机程序自动根据特定条件和模板生成文档，而后者则是由人工逐字逐句编写和编辑的过程。

自动化程度不同

企业文档条件生成是利用预设的模板和条件，通过程序自动生成文档，省去了人工逐字编写的繁琐过程，提高了效率和准确性。而传统文档生成则需要人工逐字编写和编辑，耗时耗力。

灵活性差异

企业文档条件生成在一定程度上受限于模板和条件设定，灵活性相对较低，适用于大量相似结构的文档生成。而传统文档生成则更加灵活，可以根据需要随意编辑和调整内容。

准确性和一致性

企业文档条件生成可以保证文档的准确性和一致性，避免了人为错误和遗漏，确保了文档质量。而传统文档生成容易出现错漏，需要反复校对和修改，质量难以保障。

效率和成本

企业文档条件生成可以大幅提高文档生成的效率，节约人力和时间成本，适用于大规模文档生产。而传统文档生成效率较低，成本较高，适用于少量文档或需要个性化定制的情况。